Tuesday, April 14, 2009

How do you say this in Spanish?

I%26#039;m supposed to be writing a children%26#039;s short story for spanish, and I%26#039;m trying to say %26quot;Suddenly, he realized something. He looked at his feet, and saw his shoes. They were on him the whole time! Him and Lily laughed and laughed, and now, George is very happy. The end!%26quot;





I know many of these words, such as feliz and de pronto and su zapatos... lol I just need help with the rest, as well as putting the sentences together. I had to leave before my teacher could help me anymore.





Help is MUCH appreciated!! Thanks!

How do you say this in Spanish?
De pronto, él se dio cuenta de algo. El miró a sus pies, y vio sus zapatos. ¡Ellos estuvieron encima de él todo el tiempo! El y Lily se rieron y rieron, y ahora, George es muy feliz. ¡El fin!
Reply:De repente, se dió cuenta de algo. Miró sus pies y vió sus zapatos. ¡Los tuvo puestos todo el tiempo! Él y Lily se rieron y rieron, ahora George es muy feliz.
Reply:im not sure if the spelling is right.





de repente se dio cuenta de algo. miro sus pies y vio sus zapatos. los traia puestos todo este tiempo. el y lilly se rieron y ahora george esta bien feliz. FIN.





i think you should give them more spanishy names.


like jorge and lilia. idkkk
Reply:De repente, realis%26#039;o algo. Vi%26#039;o sus pies, y vi%26#039;o sus zapatos.


!Los teni%26#039;a puestos todo este tiempo! El y Lily se rieron y rieron, y ahora, George esta muy content. !El fin!
Reply:IDK
Reply:De pronto se dio cuenta de algo. Vio sus pies, y vio sus zapatos. Los havia tenido siempre! El y Lily rieron y rieron, y ahora, George es muy feliz. Fin!
Reply:de repente, se dio cuenta de algo. Miro a sus pies, y vio sus zapatos. Los llevaba puestos todo el tiempo! El y lily se rieron y rieron, y ahora, George es muy feliz. Fin!



peeling skin sunburn

No comments:

Post a Comment